Articles

penclub
15 Oct: Spending days working on a single word

The project of translating more than 35,000 pages of documents from the Underground Archive of the Warsaw Ghetto has involved several dozen people over the course of years. Their efforts resulted in the 38-volume edition, available in printed and digital versions. On the International Translation Day, we have asked translators, editors and coordinators of the complete edition of the Ringelblum Archive to tell us about their work.